《云》

来鹄 唐代

原文鉴读

千形万象竟还空,映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

白话今译

《云》译文: 千变万化的云朵终究消散无踪,时而倒映水中时而隐藏山间。 无数干枯的禾苗濒临死亡,云却悠闲地在高空化作奇峰。

注疏集解

「竟还空」:最终消散无雨,暗含失望。「片复重」:形容云层聚散无常。「枯欲尽」:突出旱情严峻与云的漠然。

创作背景

晚唐社会动荡,咸通年间(860-874)连年大旱。来鹄作为寒门诗人,目睹官僚阶级醉生梦死而作此诗,与聂夷中《咏田家》、皮日休《橡媪叹》同属讽刺时政的佳作。

作品赏析

来鹄以云喻世态,前两句写云的变幻莫测,后两句陡转批判——当百姓饱受旱灾之苦时,云却悠然自得。全诗用对比手法揭露了统治者漠视民生的冷酷,"作奇峰"三字尤为辛辣,将讽刺推向高潮。

诗人捕捉云朵的物理特性与象征意义:自由变幻的云成为权力者的隐喻,"映水藏山"的灵动反衬出"枯欲尽"的残酷现实。这种"以自然讽人世"的笔法,与李绅"四海无闲田,农夫犹饿死"异曲同工。

来鹄

生卒:约844年-约883年

流派:现实主义诗派

历代评骘

咏云而刺世,"闲处作奇峰"五字力透纸背,非深于阅历者不能道
清 沈德潜《唐诗别裁》
来公二十八字,足抵一篇《旱云赋》
明 胡震亨《唐音癸签》
后二句直是画出朱门酒肉臭景象
近人 俞陛云《诗境浅说》
比"农夫心内如汤煮"更进一层,不着议论而神理自见
今人 刘永济《唐人绝句精华》

诗脉探源

意象网络