原文鉴读
新年垂柳色，袅袅对空闺。不畏芳菲好，自缘离别啼。
因风飘玉户，向日映金堤。驿使何时度，还将赠陇西。
因风飘玉户，向日映金堤。驿使何时度，还将赠陇西。
《杂曲歌辞。昔昔盐。垂柳覆金堤》
张柬之 唐代
白话今译
新春时节垂柳泛青，柔柔枝条对着空寂闺阁摇曳。并非贪恋花草芬芳，只因离别愁绪暗自垂泪。
柳絮随风飘入雕花门窗，阳光映照着镀金的河堤。传递书信的驿使何时能经过？真想折枝柳条寄给陇西的故人。
柳絮随风飘入雕花门窗，阳光映照着镀金的河堤。传递书信的驿使何时能经过？真想折枝柳条寄给陇西的故人。
注疏集解
1. 金堤：坚固华美的堤岸，此处借指长安城外的灞桥堤|2. 陇西：汉代郡名，唐代指陇右道，常代指西北边塞|3. 驿使：古代传递公文、书信的差役|4. 芳菲：花草的芳香，此处泛指春日美景
创作背景
此诗作于初唐向盛唐过渡时期，当时边塞战争频繁，'功名只向马上取'的社会风气使得大量男子远赴边疆。张柬之作为武周时期重要政治家，其诗作常反映时代风貌。'昔昔盐'为乐府旧题，'盐'通'艳'，多写闺怨主题。唐代有折柳赠别的习俗，灞桥柳色成为离别文化的象征符号，此诗正是这一社会风俗的艺术呈现。
值得注意的是，作者张柬之神龙元年（705年）曾发动政变迫使武则天退位，其政治生涯的起伏可能加深了对人世离合的感悟。诗中'陇西'所指，或与当时唐与吐蕃的边境战事有关，折射出时代背景下个体的情感困境。
作品赏析
这首诗以柳为眼，勾勒出闺中思妇的缠绵情态。首联'新年垂柳色'点明时令，'空闺'二字奠定孤寂基调。诗人巧妙运用拟人手法，让柳枝'不畏芳菲好'而'自缘离别啼'，将自然景物与人物情感浑然交融。颈联'因风飘玉户'的动态描写，暗喻思念之情的无孔不入。尾联'驿使何时度'的设问，将期盼与怅惘推向高潮，折柳赠远的典故更添含蓄韵味。
全诗语言清丽，意象鲜明，通过柳条、闺阁、驿使等典型意象，构建出春日闺怨的经典画面。金堤玉户的华美与空闺离别的凄清形成强烈反差，凸显了唐代征妇诗的独特美学。
此诗营造出'杨柳依依'与'空闺寂寂'的双重意境。垂柳作为核心意象，既是春光的载体，又是离愁的化身——柳色新绿暗含生机，而对空闺又尽显孤清。'袅袅'描摹的不仅是柳枝姿态，更是思念的绵长；'不畏芳菲好'的转折，揭示出人物对外界繁华的漠然。尾联陇西的遥远与驿使的未知，将空间距离转化为心理距离，使柔美春景中渗透着深沉的等待焦虑。
诗人善用光影对比：'向日映金堤'的明媚与'飘玉户'的幽微，恰似希望与惆怅的交织。这种以乐景写哀的手法，比直抒胸臆更显情感张力，体现了盛唐诗歌'含蓄中见深刻'的艺术追求。
历代评骘
状柳枝如诉，写离情入骨，二十字中具无限烟波金堤玉户之丽景，空闺陇西之哀思，相激相荡，遂成绝唱初唐七子之后，柬之独能以清婉之笔写边塞闺情不言怨而怨自深，唐人折柳寄远之俗，得此方见神韵