原文鉴读
述职投边城，羁束戎旅间。
下车如昨日，望舒四五圆。
借问此何时，胡蝶飞南园。
流波恋旧浦，行云思故山。
闽越衣文蛇，胡马愿度燕。
风土安所习，由来有固然。
下车如昨日，望舒四五圆。
借问此何时，胡蝶飞南园。
流波恋旧浦，行云思故山。
闽越衣文蛇，胡马愿度燕。
风土安所习，由来有固然。
《杂诗十首·其八》
张协 南北朝
白话今译
奉命驻守边疆要塞，终日困在军旅之间。下车赴任恍如昨日，抬头却见月亮圆了四五回。若问现在是什么时节？蝴蝶正飞舞在南园。流水眷恋着旧日的河湾，浮云思念着远方的故山。闽越人爱穿绣蛇纹的衣裳，胡马总想驰骋回燕地。风土习俗各有偏爱，这本就是亘古不变的自然。
注疏集解
1. 述职：指官员到任履职 | 2. 望舒：神话中月神的车夫，代指月亮 | 3. 胡蝶：即蝴蝶，春日意象 | 4. 文蛇：绣有蛇纹的服饰，南方特色 | 5. 度燕：胡马向往的北方燕地，暗喻思乡
创作背景
本诗作于西晋永嘉年间，时值八王之乱后期。张协与其兄张载、弟张亢并称'三张'，皆以文学著称。此期士人常被派往边地任职，诗中既有个人戍边体验，也折射出动荡时局下文人的普遍命运。魏晋诗歌开始注重个体情感表达，本诗正是这种新风气的体现。
作品赏析
全诗以时空对照展开艺术构思。'下车如昨日'与'望舒四五圆'形成强烈反差，凸显戍边岁月的漫长。中间四句用蝴蝶、流云等意象构成双重比喻：既实写南园春景，又暗喻诗人如流云般飘荡的羁旅之思。后四句通过'衣文蛇''愿度燕'的对比，深刻揭示'风土安所习'的哲理，将个人乡愁升华为普遍的人类情感。张协善用比兴手法，此诗堪称魏晋羁旅诗的典范。
诗人以细腻的笔触构建出多维意境空间。时间上，通过月亮的阴晴圆缺暗示韶光流逝；空间上，南园蝴蝶与北方胡马形成地理对照；情感上，流波、行云的拟人化处理赋予自然景物深沉的生命意识。最终在'风土有固然'的哲理中达到情景交融，呈现出一个戍边者凝望故乡的精神画卷。
历代评骘
晋人诗如张景阳《杂诗》，清靡玄远，实开陶谢先声'流波'二句，物色带情，最得比兴之妙三张之文，靡密闲畅，盖魏晋之转关也其诗源出王粲，而采缛过之，然筋骨仍在