黑色蛟龙在深渊翻腾，商羊鸟在荒野起舞。飞廉风神呼应南箕星，雷神丰隆敲响天鼓。乌云从八方汇聚，暴雨倾泻四海。连绵大雨下了二十天，积水漫过九龄高的地方。台阶下暗泉喷涌，厅堂里长出青苔。洪水肆虐分割大地，人们陷入迷茫绝望。积水冲刷着老树根，绿叶在秋枝上腐烂。村里不见炊烟升起，路上没有车马行迹。围墙自行倒塌，门巷难以辨认。一尺柴火贵过桂木，米粒价比美玉。君子安守贫困，在困境中不失节操。纵然有人馈赠田产，也羞于做沟壑中的饿殍。要效仿於陵子仲的志气，与黔娄先生的清贫比肩。
1. 墨蜧：传说中的黑色蛟龙
2. 商羊：预示大雨的单足鸟
3. 飞廉：风神，南箕：箕星主风
4. 丰隆：雷神，号屏：雷声如鼓
5. 九龄：极高处，或指九年（夸张说法）
6. 昏垫：被水困的迷茫状态
7. 曲突烟：弯曲烟囱冒的炊烟
8. 於陵子仲/黔娄：古代著名隐士
本诗作于西晋元康年间（291-299），时值八王之乱前夕，朝廷腐败加上连年天灾。张协时任中书侍郎，目睹洛阳周边'霖雨三十余日'的记载（见《晋书·五行志》）。诗中'二旬'暴雨可能指元康六年（296）的大水灾，当时'漂没秋稼'导致饥荒。张协兄弟（张载、张亢）并称'三张'，其诗风承袭建安风骨而更重炼字，此诗可视为西晋现实主义诗歌的代表作。
全诗可分为三部分：前八句以神话意象渲染暴雨之烈，'墨蜧''商羊'等传说生物增强画面奇幻感；中间十二句写实描绘灾情，'阶下伏泉涌'等句形成触目惊心的蒙太奇；末六句转折到士人气节，用'虽荣田方赠'的假设突显操守。诗人将自然灾害与精神境界并置，洪水滔天的世界与'君子守固穷'的内心形成强烈反差，这种'以灾写志'的手法在魏晋诗中独具特色。'尺烬重寻桂'等夸张比喻，既写灾时物价飞涨，又暗讽社会价值观的颠倒。
诗人通过暴雨意象构建了多重意境：先是神话般的狂暴雨境，'云根临八极'展现天地混沌的宇宙观；继而转为'里无曲突烟'的破败人间，在积水倒映中形成超现实镜像；最终在'君子守固穷'处升起精神灯塔。三种意境层层推进，将自然灾害转化为精神试炼场，在魏晋'人的觉醒'思潮中别具深意。洪水不仅是自然现象，更是对士人操守的隐喻性冲刷。
写灾异而不失雅正，状穷厄愈见风骨，此所以高于潘陆也。钟嵘《诗品》谓'雄于潘岳，靡于太冲'，观此信然。'飞廉应南箕'四句，字字有雷霆万钧之势，然不堕齐梁浮艳，盖得汉魏真气。刘勰《文心雕龙》尝言'张协巧构形似之言'，此其验也。后段忽作金石声，'虽荣田方赠'六句，可作乱世士人箴铭。李充《翰林论》称其'词采葱蒨，音韵铿锵'，非虚誉也。写水患古今无过此篇，杜子美'阴房鬼火青'之句，或从此化出。王夫之《古诗评选》独推张协'自开堂奥'，良有以也。西晋诗多绮靡，唯景阳（张协字）此作骨力遒劲，末段尤见儒家风范。沈德潜《古诗源》谓'陈思以下，景阳独步'，可谓的评。