《再用韵和张仁仲史君》

王迈 宋代

原文鉴读

榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨,云间一笑濯尘缨。
主人杯酒留连意,倦客关河去住情。都付驿亭今日水,伴人东去到江城。

白话今译

五月的石榴花红艳耀眼,竹席清凉如水,午梦正酣。江上小舟停桨不前,云间传来笑声,仿佛能洗净尘世的烦忧。主人频频劝酒情意绵绵,我这倦游之人在去留之间徘徊。今日驿站旁的流水,将伴我一路东行直到江城。

注疏集解

1. 角簟:竹席的美称。流冰:形容竹席清凉如流动的冰。 2. 濯尘缨:典出《楚辞·渔父》,比喻超脱尘俗。 3. 驿亭:古代供驿使休息的处所,常临水而建。

创作背景

此诗作于南宋嘉定年间,时值王迈任福建路转运判官。诗中'张仁仲'疑为同僚或友人,原作已佚。南宋中期官场倾轧加剧,诗人屡遭排挤,此诗在闲适表象下暗含宦海浮沉的感慨。'倦客关河'之叹,与同时期所作《读渡江诸将传》中'谁似张侯淡名利'形成互文,反映当时士大夫既眷恋仕途又向往归隐的矛盾心理。

作品赏析

这首诗以夏日风物起兴,通过榴花、角簟、扁舟等意象,勾勒出闲适恬淡的意境。颔联'江上扁舟停画桨,云间一笑濯尘缨'尤为精妙,将停舟小憩的悠然与超然物外的洒脱融为一体。颈联转折写主客情谊,尾联以流水寄情,既有'孤帆远影碧空尽'的怅惘,又暗含'轻舟已过万重山'的豁达。

全诗语言清丽,对仗工稳,在看似平淡的叙述中蕴含深沉的人生感慨。'云间一笑'四字尤为传神,既写实景又暗喻心境,堪称诗眼。

此诗营造出'动静相宜'的独特意境。动态的江舟、流水与静态的榴花、角簟形成对照,而'停画桨'的瞬间凝固又赋予画面以张力。'云间一笑'的留白处理,令人联想到陶渊明'悠然见南山'的意境,使全诗在写实中见空灵。

诗人巧妙运用色彩(榴花红)、触觉(簟凉)、听觉(笑声)等多重感官描写,构建出立体可感的夏日图景。尾句流水伴行的意象,既延续了李白'唯见长江天际流'的苍茫,又带有杨万里'小舟撑出柳阴来'的轻快,体现宋诗理趣与唐风情韵的融合。

王迈

历代评骘

其诗如清泉漱石,自然成韵,而寄托遥深。'云间一笑'句,足令俗尘尽涤
李慈铭 《越缦堂诗话》
宋人学唐而得其神者,迈之七律可占一席,此篇尤见转合之妙
钱钟书 《宋诗选注》
'都付驿亭今日水'七字,写尽古今行人情状,与东坡'人生如逆旅'同一机杼
陈衍 《宋诗精华录》

诗脉探源

意象网络