原文鉴读
西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵)
那堪玄鬓影，来对白头吟。(那堪 一作：不堪)
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
那堪玄鬓影，来对白头吟。(那堪 一作：不堪)
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
《在狱咏蝉》
骆宾王 唐代
白话今译
秋天蝉鸣声声不断，囚徒的我乡愁更深。哪忍看你这黑翅的蝉影，偏来对着我这白发人哀吟。寒露太重你难展翅高飞，狂风呼啸淹没了你的声音。没人相信你居高饮露的纯洁，又有谁能替我表白这颗赤诚的心？
注疏集解
西陆：指秋天。南冠：囚犯代称，典出《左传》。玄鬓：蝉的黑色翅膀，暗喻自己壮年。白头吟：双关语，既指蝉鸣凄切，又暗用卓文君《白头吟》典故表达忠而被谤。露重二句：以蝉的困境比喻政治环境的险恶。
创作背景
公元678年，骆宾王任侍御史时因上书议论政事触怒武则天，被诬贪赃下狱。唐代监狱多植槐树，秋蝉常栖其上，此诗当作于狱中闻蝉有感。次年遇赦后，骆宾王参与徐敬业讨武行动并撰写《讨武曌檄》，最终兵败失踪，此诗可视为其政治宣言的前奏。
作品赏析
全诗以蝉自喻，完成三重意象叠加：首联用蝉鸣勾连时空，秋蝉与囚徒的听觉共鸣；颔联'玄鬓'对'白头'形成视觉冲击，突显未老先衰的悲愤；颈联'露重''风多'的物理困境，暗喻武则天时期酷吏政治的压抑；尾联蝉的'高洁'属性与诗人'予心'形成精神同构。物我交融的笔法中，蝉的生物学特征（黑翅、秋鸣、饮露）全部转化为诗人的精神符号。
此诗开创了'狱中咏物'的抒情范式，将囚徒视角与物象特征完美嫁接。蝉的'飞难进'对应仕途阻滞，'响易沉'象征谏言被扼，而'高洁'的自辩，实则是初唐寒士在门阀制度下的集体呐喊。相较于虞世南'居高声自远'的蝉，骆宾王的蝉更具悲剧性，体现四杰诗歌'刚健而悲怆'的美学特质。