原文鉴读
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆 一作：归帆)
迷津欲有问，平海夕漫漫。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆 一作：归帆)
迷津欲有问，平海夕漫漫。
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》
孟浩然 唐代
白话今译
树叶凋零大雁南飞，北风呼啸江上寒意逼人。
我的家就在襄水转弯处，远远望去仿佛隔在楚地的云端。
思乡的泪水在漂泊中流尽，孤独的船帆消失在天边。
迷失渡口想找人问路，却只见暮色中江水茫茫无边。
注疏集解
1. 木落：树叶凋落，点明深秋时节
2. 襄水曲：汉水流经襄阳的弯曲处，指诗人故乡
3. 迷津：迷失渡口，暗喻人生困顿
4. 平海：指江面开阔如海，展现空间苍茫感
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越时期（约开元十五年左右）。当时诗人科举失利后长期漂泊，在长江下游见到秋景触发了乡愁。襄阳在唐代属山南东道，'楚云端'的描写既符合地理实际（襄阳古属楚地），又暗含对仕途困顿的隐喻。诗中'迷津'意象与作者《望洞庭湖赠张丞相》中'欲济无舟楫'的感慨一脉相承，反映其求仕不得的人生境遇。
作品赏析
这首诗以萧瑟秋景开篇，通过'木落''雁南度''北风'三个意象层层递进，构建出凄清的深秋画卷。'遥隔楚云端'以夸张手法表现空间阻隔，'乡泪客中尽'直抒胸臆却不显直白，尾联'迷津''平海'的意象既写实景又暗含人生迷茫，形成情景交融的深远意境。全诗语言朴素而意蕴丰厚，将游子思乡的普遍情感与个人际遇完美结合，体现了孟浩然'清淡自然'的典型诗风。
诗中'木落雁南度'以动态景物勾勒时空背景，'遥隔楚云端'用云端虚化距离感，'孤帆天际看'以微小个体对抗浩瀚天地，构成强烈的视觉对比。尾联'平海夕漫漫'以无边暮色收束全诗，将思乡愁绪推向极致，这种以景结情的手法，使抽象情感获得具象载体，产生'言有尽而意无穷'的艺术效果。