吃荠菜连肠子都发苦，勉强唱歌也毫无欢乐。走出门就遇到阻碍，谁说天地宽广无边？阻碍不在远方，就在长安的大道旁。小人用心险恶，平地上也能堆出太行山。镜子碎了光芒不变，兰花枯死香气依然。这才知道君子的心，交往越久品德越显。你的心意与我相通，离别时都徘徊惆怅。就像浸泡苦泉的水，苦涩已流淌多年。强忍泪水眼睛易衰，强忍忧愁身体易伤。项羽难道不雄壮？贾谊难道不优秀？当他们失意之时，也都泪湿衣裳。古人劝人多吃饭，这饭却难以下咽。吃一口饭噎九次，叹一声气断十回肠。何况儿女的怨恨，怨气直冲上苍天。苍天如果有知觉，白日也会降清霜。今日才猛然惊觉，碧落天空空茫茫。
1. 荠菜：味苦的野菜，象征生活艰辛
2. 太行：比喻人为制造的巨大障碍
3. 浸蘖泉：浸泡着苦味的泉水，比喻长期承受痛苦
4. 项籍：西楚霸王项羽
5. 贾生：汉代贾谊，少年才子却怀才不遇
6. 碧落：道家称天空为碧落
此诗作于中唐时期，当时宦官专权、藩镇割据，科举出身的寒门士子仕途多舛。杜羔作为进士出身的官员，亲身经历政治倾轧。崔纯亮是其挚友，二人皆怀抱济世之志却屡遭排挤。诗中'小人智虑险'等句，实指当时宰相李逢吉集团对清流官员的迫害。'项籍''贾生'的典故运用，既是对自身遭遇的比况，也暗含对朝廷埋没人才的批判。这种'寒士之悲'在中唐诗歌中颇具代表性。
这首诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了诗人与友人崔纯亮离别时的复杂心绪。全诗可分为三个层次：前八句以'苦'字为眼，通过食荠、行路等意象，展现世道艰难；中间十二句转入对君子品格的赞颂，用'镜破不改光'等比喻凸显坚贞品格；后十四句则直抒胸臆，将个人遭遇与历史人物相比，发出'白日下清霜'的悲怆之叹。诗中'平地生太行'的夸张比喻尤为精彩，将小人构陷的险恶具象化。结尾'碧落空茫茫'的苍茫意境，既是对现实的绝望，也暗含对天道不公的诘问。
这首诗营造出一种压抑沉重的意境。开篇'食荠肠亦苦'立即定下悲苦基调，随后通过'出门即有碍''平地生太行'等意象，构建出逼仄窒息的空间感。'镜破''兰死'的意象转折带来短暂光亮，旋即又陷入更深的苦闷。最后'白日下清霜'的奇特意象，将情感推向高潮，而'碧落空茫茫'的开放式结尾，则留下无尽苍凉。全诗意象层层递进，情感由隐忍到爆发，展现出唐代寒士在政治黑暗中的典型精神困境。