我怀着沉重的心情独自关上门扉，举杯却无心饮酒，更何况要与老友分离。你如美玉般经得起打磨，才华横溢世间罕有。如今你调任要职，笔下文章挥洒自如。从东山而来时，众人皆仰慕你的风采。谈笑间高中科举，受命为官却急流勇退。我们曾在洛阳共游，赏遍千里春色。今日在章台道别，连杨柳都依依不舍。晚霞依旧绚烂，山峦沐浴余晖。转眼你已远去，只留我心绪纷乱如雨。
1.耿耿：形容心事沉重
2.宪礼：指朝廷礼仪制度，此处代指官职
3.东山：典故，指谢安隐居处，喻指李功曹曾隐居
4.章台：汉代长安街名，此处借指送别之地
5.霏霏：纷乱状，既指雨丝也喻心绪
此诗作于韦应物任洛阳丞期间（约775年）。李功曹名不详，当为河南府功曹参军，系韦应物在洛阳结识的同僚。唐代功曹掌考课、礼乐等事，正七品下。此时安史之乱刚平定二十年，地方官场中新旧势力交替，诗中'宪礼更右职'可能暗指李功曹因才能被破格提拔。韦应物此时正处于从豪纵少年向清廉官吏的转型期，诗中既流露对友人升迁的祝贺，也隐含对官场浮沉的感慨。
这首诗以细腻笔触勾勒出文人离别的典型场景。前四句通过'掩扉''不饮'等动作描写，奠定沉郁基调。中间八句用'琢磨''瑰朗'等玉器意象赞美友人才能，'谈笑取高第'展现其潇洒风度。后八句转入现实离别，'杨柳依依''山川夕晖'的景物描写与'心思乱霏霏'的内心独白形成强烈反差，体现唐代文人'以景结情'的典型手法。全诗在赞美与惜别间取得微妙平衡，既有对友人仕途的期许，又暗含自身隐逸之思。
此诗最动人处在于将仕隐矛盾融入离别情境。'绾绶即言归'暗示李功曹虽入仕却怀归隐之志，与韦应物后期'吏隐'思想相通。'云霞未改色'二句以永恒的自然反衬人生聚散无常，继承《诗经》'昔我往矣，杨柳依依'的比兴传统。结尾'心思乱霏霏'突破传统离别诗的含蓄，直抒胸臆的写法预示中唐诗歌向写实深化的趋势。
韦苏州诗，高雅闲淡，自成一家之体其诗如孤云野鹤，去留无迹应物五言古体源出于陶，而化于三谢，故真而不朴，华而不绮韦诗澄澹精致，格在其中，岂妨于道学哉