原文鉴读
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
《赠从弟·其二》
刘桢 南北朝
白话今译
高耸的山上挺立着青松，山谷里刮着瑟瑟寒风。
风声多么猛烈啊，松枝却更加刚劲！
冰霜凛冽的严冬里，它始终保持着挺拔的姿态。
难道松柏不会遭受严寒侵袭吗？只因它们天生就有着坚韧的本性。
注疏集解
亭亭：高耸直立的样子
瑟瑟：形容风声
一何：多么（古汉语强调语气）
罹：遭受
凝寒：严寒
创作背景
此诗作于东汉末年，时值社会动荡的建安时期。刘桢作为'建安七子'之一，通过咏松赠予堂弟，既勉励亲人保持节操，也寄托了文人群体在乱世中坚守气节的精神追求。当时士人常以自然物象自喻，形成'魏晋风骨'的文学传统。
作品赏析
这首咏物诗以松柏喻人，通过对比手法展现坚贞品格。前四句用风声的狂暴反衬松枝的刚劲，视听结合的画面极具张力。五六句转入严冬场景，'端正'二字赋予松树人格化的姿态。末两句采用设问句式，点明主旨——高尚品格源于内在禀赋。全诗语言简劲，意象鲜明，展现了建安文学'慷慨以任气'的特色。
诗人选取'山上松'这一典型意象，在空间上形成高低对峙的立体感。'瑟瑟'与'亭亭'的叠词运用，既模拟风声又强化松树形象。后四句通过时间维度的延伸（'终岁'），将瞬间观察升华为永恒品质的礼赞。结句的哲理升华，使咏物诗突破物象本身，达到'物我合一'的精神境界。
历代评骘
其诗直抒胸臆，气格高古，得风人之旨公干诗有逸气，但未遒耳五言之制，独擅公干建安中，刘桢辞气锋烈，莫之与京