原文鉴读
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁 一作：君未嫁)
《赠妓云英》
罗隐 唐代
白话今译
与云英在钟陵醉别已过去十多个春天，如今重逢，她依然身姿轻盈如掌上舞。我未能功成名就，你也还未嫁人，或许我们都不如别人吧。
注疏集解
1. 钟陵：今江西进贤县，唐代属洪州。
2. 掌上身：形容女子体态轻盈，典出赵飞燕能在手掌上跳舞的传说。
3. 可能：或许、大概。此处暗含自嘲与对命运的无奈。
创作背景
罗隐屡试不第的科举经历是理解此诗的关键。据《唐才子传》记载，罗隐先后参加十多次进士考试均落榜，史称'十上不第'。本诗作于诗人中年时期，当时他漫游至钟陵重遇旧识歌妓。云英作为教坊中人，年长未嫁的处境与诗人怀才不遇的境况形成镜像，这种同病相怜的感触催生了这首充满黑色幽默的讽刺之作。
值得注意的是，唐代歌妓与文人关系特殊，她们往往是失意文人最重要的精神慰藉者，这也是罗隐能将个人悲剧升华为时代隐喻的社会基础。
作品赏析
这首诗以重逢旧识歌妓云英为切入点，通过对比十余年前后的境遇，抒发了诗人怀才不遇的愤懑。首句'醉别'二字既点明当年潇洒离别的情景，又暗含诗人纵酒遣怀的落拓形象。'掌上身'的典故运用精妙，既赞美云英风姿依旧，又暗讽时光虚度。
后两句采用'我未成名卿未嫁'的工整对仗，将两个失意之人的命运并置，'可能俱是不如人'以自嘲口吻道出社会现实的残酷。全诗语言平实却意蕴深刻，在看似轻松的调侃中，蕴含着唐代寒士对科举制度与命运不公的控诉。
此诗构建了极具张力的双重意境：表层是才子佳人久别重逢的戏剧性场景，里层却渗透着深刻的时代悲剧。'掌上身'的轻盈意象与'不如人'的沉重慨叹形成强烈反差，如同在欢宴画面中突然显现的裂缝，暴露出晚唐文人集体性的精神创伤。
诗人刻意模糊'不如人'的具体指向——究竟是才华不如？机遇不如？还是谄媚功夫不如？这种留白使诗歌获得超越时代的共鸣。云英这个歌妓形象也因此升华为所有被时代辜负者的象征，与诗人构成互文性的命运共同体。
历代评骘
隐诗多感时伤事，此作尤能以谐谑语写沉痛，妓女与才子对举，愈见世路之艰罗昭谏'我未成名'二句，寓悲凉于调侃，后世落第举子读之，未有不泣下者以娼女比寒士，自罗隐始，其尖新处正从苦涩中来末句'不如人'三字，刺骨锥心，非历经科场蹉跎者不能道