原文鉴读
寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
《赠梁任父同年》
黄遵宪 清代
白话今译
每寸山河都像黄金般珍贵，可如今国土分裂，谁能担起重任？我像杜鹃啼血般叩拜苍天，流下忧国之泪，又像精卫衔石填海，怀着永不磨灭的报国决心。
注疏集解
1. 侉离：分裂割据
2. 杜鹃：传说中蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切
3. 精卫：神话中溺海的炎帝之女，化作精卫鸟衔木石填海
创作背景
此诗作于1896年甲午战争后，时值《马关条约》签订，台湾被割让给日本。黄遵宪作为爱国外交官，目睹列强瓜分中国，在赠予同僚梁启超的父亲梁宝瑛时写下此诗。诗中'侉离分裂'正指台湾等领土的割让，'精卫填海'则暗喻台湾同胞（及所有爱国者）不屈的抗争精神。
作品赏析
这首诗以'寸寸山河寸寸金'开篇，用黄金比喻国土的珍贵，凸显诗人对祖国山河的深切热爱。'侉离分裂'直指晚清列强瓜分中国的现实，'力谁任'的质问充满忧愤。后两句用杜鹃啼血、精卫填海两个典故，将个人悲愤化为永恒抗争的意象——杜鹃的'忧天泪'是诗人对民族危机的痛心疾首，精卫的'填海心'则象征前赴后继的救国意志。全诗仅28字，却凝聚了沉甸甸的家国情怀。
诗中'寸寸山河寸寸金'的比喻极具视觉冲击力，让人瞬间感受到国土的珍贵与不可分割。'精卫无穷填海心'化用典故不着痕迹，将微小个体与宏大使命相连，形成悲壮而崇高的意境。两个典故的叠加使用，既强化了情感的厚重感，又构建出'个人-民族-永恒'的三重精神空间。