原文鉴读
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌？
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌？
《赠邻女》
鱼玄机 唐代
白话今译
白天羞于见人用罗袖遮面，春日愁绪满怀懒得梳妆。
世间容易寻得无价珍宝，却难遇到真心待我的情郎。
深夜枕上偷偷流泪，花丛间暗自心碎断肠。
既然能吸引宋玉这样的才子，又何必怨恨那负心的王昌？
注疏集解
1. 罗袖：丝绸衣袖，代指女子服饰
2. 宋玉：战国美男子兼辞赋家，此处喻指才貌双全的追求者
3. 王昌：魏晋时期著名的负心郎典型
4. 潜垂泪：偷偷落泪，'潜'字突出隐忍
5. 暗断肠：'暗'与'潜'呼应，强化隐秘的悲痛
创作背景
此诗作于鱼玄机被丈夫李亿遗弃后。唐代虽社会开放，但女性在婚姻中仍处于被动地位。鱼玄机作为长安著名诗妓，其特殊身份使她对男女关系有着超乎常人的敏锐洞察。诗中王昌典故暗指其夫李亿，宋玉则隐喻当时追求她的文人雅士。在遭遇情感背叛后，诗人通过文学创作实现自我疗愈，并借此向同类命运的女性传递精神力量。
作品赏析
这首五言律诗以直白如话的语言道破古代女性的情感困境。首联通过'遮罗袖''懒起妆'的日常细节，勾勒出失恋女子的颓唐形象。颔联'易求无价宝，难得有心郎'成为千古名句，用珍宝与真心的价值对比，揭示物质与情感的不对等性。颈联'潜''暗'二字层层递进，展现女性在礼教束缚下只能隐秘宣泄痛苦的生存状态。尾联笔锋突转，以宋玉、王昌的典故宣告女性主体意识的觉醒——与其哀怨遇人不淑，不如主动把握爱情选择权。
全诗最动人处在于将私人情感体验升华为普世女性共鸣，在八句之内完成从自怜到自强的心理转变，堪称唐代女性诗歌的典范之作。
诗中'潜''暗'二字如点睛之笔，将封建时代女性被压抑的情感表达刻画得入木三分。尾联的突然振作，恰似阴云中透出的一线天光
从'遮袖垂泪'到'何必恨王昌'的转折，展现了鱼玄机特有的柔中带刚，这种矛盾气质正是其诗作历久弥新的关键