原文鉴读
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
《赠去婢》
崔郊 唐代
白话今译
那些贵族公子们争相追逐在你身后，你像绿珠一样含着泪水打湿手帕。一旦踏入那权贵之家的大门，就像掉进深不可测的大海，从今往后，曾经相爱的情郎对你而言，也不过是个陌生路人罢了。
注疏集解
1. 绿珠：西晋富豪石崇的宠妾，此处比喻婢女的美貌与身不由己
2. 萧郎：诗词中常用指代情郎，此处为诗人自指
3. 侯门：权贵之家，特指婢女被买入的显贵府邸
创作背景
据《云溪友议》记载，崔郊姑母的婢女与诗人相恋，后被卖给显贵于頔。寒食节偶遇时，婢女'掩袂哭泣'，崔郊遂作此诗。于頔读后感动，将婢女归还。这首诗背后折射出唐代'良贱不通婚'的社会现实，婢女作为私有财产被随意买卖的悲惨命运。
作品赏析
这首七绝以凝练笔触勾勒出唐代社会阶层差异造就的爱情悲剧。前两句通过'公子王孙'的追逐与'绿珠垂泪'的对比，展现婢女被迫入豪门的无奈；后两句'侯门如海''萧郎路人'的强烈反差，将封建等级制度对情感的摧残写得入木三分。诗人以旁观者视角，用'滴罗巾'的细节暗示婢女隐忍的悲痛，'深如海'的比喻既写实侯门森严，又暗喻情感鸿沟的不可逾越。
全诗营造出压抑窒息的意境氛围。'垂泪滴罗巾'的静默画面与'侯门深如海'的巨大量感形成强烈戏剧冲突，'从此'二字斩钉截铁地宣告永恒别离。这种由动态追逐到静态隔绝的意境转换，恰似一幅逐渐闭合的悲剧帷幕，在'路人'的冰冷定义中达到情感冰点，留下无尽怅惘。
历代评骘
末二句最为警策，写尽寒士之悲崔郊此作，字字血泪，非至情不能道侯门如海句，遂为千古绝唱其怨而不怒，尤得风人之旨