《长相思 · 游西湖》

康与之 宋代

原文鉴读

南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。
郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。

白话今译

南高峰,北高峰,两座山峰遥遥相对,西湖的湖光山色笼罩在朦胧的烟霭之中。春天来了,这美景却让我愁绪万千。

郎君的情意浓,我的情意也浓。他骑着骏马,我乘着轻快的油壁车,我们在九里松相遇,那一刻,心中的欢喜难以言表。

注疏集解

南高峰、北高峰:杭州西湖边的两座山峰,风景秀丽。

油壁车:古代一种轻便的马车,多为女子乘坐。

九里松:西湖边的一处名胜,以松树闻名。

创作背景

康与之是南宋词人,生平事迹不详,但其词作多写男女情爱,风格婉约。这首《长相思·游西湖》以杭州西湖为背景,描绘了春日游湖时恋人相遇的情景。南宋时期,西湖已成为文人雅士吟咏的对象,康与之借此景抒写爱情,既是对自然风光的赞美,也是对人间真情的讴歌。

作品赏析

这首词以西湖春景为背景,描绘了一对恋人相遇的浪漫场景。上片写景,南高峰、北高峰与湖光烟霭交织,形成一幅朦胧的山水画,但“春来愁杀侬”一句却透露出女主人公的淡淡愁绪。下片转而写情,郎情妾意,油壁车与骏马的相遇,在九里松的背景下更显诗意。全词语言清新,情感真挚,展现了宋代婉约词的典型风格。

康与之的这首《长相思·游西湖》以西湖春景为依托,将自然风光与人物情感巧妙融合。词中“一片湖光烟霭中”营造出朦胧而唯美的意境,而“郎意浓,妾意浓”则直白地表达了恋人的深情。九里松的相逢场景,更是为全词增添了浪漫色彩。整首词语言简练,意境深远,展现了宋代文人词的精巧与细腻。

康与之

字:伯可

号:顺庵

生卒:约1098年-约1172年

流派:婉约派宫廷词人

历代评骘

康与之词清丽婉约,得五代之遗风,此词尤见其工。
清 陈廷焯《白雨斋词话》
“春来愁杀侬”一句,看似平淡,实则情深,女子心事,尽在其中。
明 杨慎《词品》
西湖之景,遇康与之笔,更添几分柔情。
宋 周密《武林旧事》
此词写男女相逢,情景交融,堪称佳作。
近代 王国维《人间词话》

诗脉探源

意象网络