原文鉴读
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
《鹧鸪天 · 代人赋》
辛弃疾 宋代
白话今译
夕阳西下，寒鸦归巢，眼前景象满是哀愁。唯有柳树环绕的池塘边，新发的嫩绿透出几分温柔。倘若不是亲眼见证这离别之苦，我绝不会相信人间真有愁白头的痛楚。
肝肠已断，泪水难收。带着相思之苦再次登上小红楼。明知视线已被青山阻断，却仍不由自主地频频倚靠栏杆远望。
注疏集解
1. 晚日寒鸦：夕阳与寒鸦意象组合，强化萧瑟氛围
2. 柳塘新绿：初春景物，与上句形成冷暖对比
3. 眼底离恨：直指离别之痛的视觉化表达
4. 小红楼：古代女子居所，暗示代女性立言
5. 频倚阑干：重复动作展现执着情态
创作背景
此词作于辛弃疾中年闲居带湖时期（1182-1192）。表面是'代人赋'的闺怨词，实则寄托着词人政治失意的深沉苦闷。当时辛弃疾因遭弹劾罢官，报国无门之痛与夫妻离别之愁交织。词中'山遮断'既可指自然屏障，亦暗喻朝廷阻隔，'不自由'更是对其政治处境的精准概括。这种借儿女之情写家国之恨的手法，是辛弃疾对传统婉约词的突破。
作品赏析
这首婉约词以女性口吻写离愁，开篇用'晚日寒鸦'与'柳塘新绿'的意象对比，奠定哀而不伤的基调。'若教'二句成为千古绝唱，将抽象离恨具象为白头可见的岁月痕迹，哲理与深情并存。下阕'肠已断'三字短句如泣如诉，'重上小红楼'的'重'字暗示无数次徒劳的期盼。结尾'频倚阑干'的细节，生动刻画明知不可为而为之的痴情，与李清照'倚遍阑干'异曲同工。全词在温柔笔触中暗藏惊心动魄的情感力量。
此词最妙处在于矛盾意境的营造：寒鸦的凄冷与新绿的温柔同在，理性的认知（山遮视线）与感性的行为（频倚阑干）并存。辛弃疾将豪放词人的激烈情感，以细腻婉约的笔法注入闺怨题材，形成刚柔相济的独特美感。'不信人间有白头'的决绝判断，实则是经历过人生至痛后的彻悟，比直白抒情更具穿透力。全词犹如一幅水墨小品，在留白处蕴藏无限情思。