原文鉴读
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
《正月十五夜》
苏味道 唐代
白话今译
元宵夜的灯火像燃烧的树银白的花海连成一片，护城河上的桥锁打开任人通行。马蹄扬起的尘土在暗处翻飞，皎洁的月光追着游人的脚步。歌女们打扮得如艳丽的李花，街头飘荡着《落梅花》的曲调。今夜禁卫军不设宵禁，计时的玉漏啊请别催促天明。
注疏集解
【火树银花】指元宵彩灯与焰火交织的绚丽景象 | 【星桥】指护城河桥，开放供百姓通行 | 【金吾】唐代禁卫军，平时执行宵禁 | 【玉漏】古代计时器，以滴水计量时间 | 【秾李】化用《诗经》'何彼秾矣，华如桃李'形容盛装女子
创作背景
此诗作于武则天时期，苏味道时任宰相。唐代元宵节休假三日，取消宵禁，堪称古代'狂欢节'。据《大唐新语》记载，神龙年间元宵夜，长安城燃灯五万盏，宫女数千人踏歌出游。诗人作为活动组织者，以官方视角记录了这一盛世图景，诗中'金吾不禁'的细节折射出特殊节日的政策宽松。
作品赏析
这首五律以蒙太奇手法铺展盛唐元宵图卷。首联'合''开'二字构成空间张力，火树银花与星桥铁锁的意象组合奠定华贵基调。中二联动静相生：'暗尘''明月'构成光影对照，'秾李''落梅'达成声色交响。尾联'不禁夜''莫相催'的拟人笔法，将全民狂欢的节日氛围推向高潮。全诗对仗精工却自然流畅，堪称唐代节日诗的典范。
诗人以宫廷画师般的细腻笔触，在四十字中构建起三维的节日空间：横向展开的灯火长卷（火树银花）、纵向延伸的星桥通道、流动的游人轨迹（暗尘随马）。特别值得注意的是'明月逐人'的逆向思维，将无情之物写得深情款款，与李白'举杯邀明月'有异曲同工之妙。这种主客倒置的写法，展现出盛唐诗人特有的宇宙意识。
历代评骘
苏公此诗，五律之正鹄也。结句尤得温柔敦厚之旨，不言欢而欢自见'暗尘随马'句，画所不到，独诗能传之唐人元夕诗，此篇最为传神，'明月逐人'四字，已开宋人三昧苏味道与李峤并称'苏李'，观此诗可知非虚誉，结体绵密如天孙云锦