原文鉴读
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
林表明霁色，城中增暮寒。
《终南望余雪》
祖咏 唐代
白话今译
终南山北坡的景色真秀丽啊，未化的积雪仿佛漂浮在云层之上。阳光穿透云层照亮了树林的顶端，长安城里的人们却感到傍晚的寒意更浓了。
注疏集解
终南：即终南山，位于长安城南。
阴岭：山北背阳的山坡。
霁色：雨雪停止后的晴光。
林表：树林的顶端。
暮寒：傍晚时分的寒意，暗指积雪融化吸热导致的降温。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，是祖咏应试时所作。据《唐诗纪事》记载，本应写成六韵十二句的试帖诗，但祖咏只写四句便交卷，考官质疑时答'意尽'。这种不为形式拘束的创作态度，反而成就了这首唐代山水诗的典范之作。终南山在唐代是隐逸文化的象征，诗中雪景暗含诗人对高洁人格的向往。
作品赏析
这首五绝仅用20字便构建出多维度的空间感：首句'阴岭秀'确立观察视角，次句'浮云端'将视线引向高空，第三句'林表霁色'聚焦中景细节，末句突然转向城中人的体感。诗人通过光影变化（霁色）与温度感知（暮寒）的对比，将自然景观与人文感受巧妙勾连。'浮'字赋予静态积雪动态美感，'增'字暗示时间推移，展现唐代山水诗'尺幅万里'的典型特征。
诗中'积雪浮云端'一句，以虚实相生的笔法将终南雪景提升至仙境高度。'浮'字既写积雪与云气交融的视觉真实，又暗含'浮生若梦'的哲学意味。末句'城中增暮寒'将自然现象转化为社会共情，积雪消融的物理过程与百姓的冷暖感知形成诗意共振，这种'以物候写人心'的手法对后世王维等诗人影响深远。