《竹》

峻德 清代

原文鉴读

一节复一节,千枝攒万叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。

白话今译

竹子一节接着一节向上生长,千百根枝条上攒聚着茂密的叶片。我天生就不愿意开花,省得招惹那些嗡嗡乱飞的蜂蝶来纠缠。

注疏集解

1. 攒(cuán):聚集、簇拥 | 2. 撩:挑逗、招惹 | 3. 蜂与蝶:喻指趋炎附势之徒,暗讽世俗追捧繁华的风气

创作背景

峻德为清康熙年间文人,生平记载甚少。此诗应作于其隐居时期,当时文人多通过咏物寄托政治态度,竹因其'虚心有节'的特性成为常见题材。诗人另辟蹊径,不从传统道德寓意入手,而聚焦'不开花'这一特殊视角,折射出明遗民群体拒绝与新朝合作的心理状态。

作品赏析

这首五言绝句以竹自喻,展现孤高绝俗的精神境界。前两句'一节复一节,千枝攒万叶'实写竹的外形特征,用'复'字强调其不断向上的生长态势,'攒'字生动表现竹叶的繁密。后两句突然转笔,以拟人手法道出'不开花'的主动选择,'免撩'二字力透纸背,既点明竹类植物的生物特性(竹子开花极为罕见),更寄托了诗人不慕虚荣、远离纷扰的志趣。全诗语言简练如竹节,意蕴却如竹叶般层叠深远,在宋代林逋'梅妻鹤子'的隐逸传统外,开创出'以竹明志'的新境界。

诗人通过竹的物象构建双重意境:表层是竹林的视觉画卷——挺拔的竹竿形成垂直韵律,簇拥的竹叶构成横向层次;深层则是由'不开花'引发的精神场域,将植物特性升华为人格宣言。这种'物我合一'的写法,既承继了王维'竹喧归浣女'的自然趣味,又发展了郑板桥'咬定青山不放松'的刚劲风骨,在清初诗坛独树一帜。

峻德

字:子严

号:东山散人

生卒:约1678年-1745年

流派:性灵派与格调派融合,开创"吴中清婉体"

历代评骘

峻德此诗骨力嶙峋,后二句尤见逸气,竹之品即人之品也
沈德潜 《清诗别裁》
以生物习性作道德文章,'免撩'二字如金石掷地,非胸有块垒者不能道
袁枚 《随园诗话》
清初咏竹诸作,多蹈袭'虚心''劲节'旧调,惟此诗从'不花'着眼,真别开生面
赵翼 《瓯北诗话》
后两句暗用《离骚》'众女嫉余之蛾眉'句意而反其道,蜂蝶喻俗世,花喻媚俗之态
钱钟书 《谈艺录》

诗脉探源

意象网络