原文鉴读
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
深林人不知，明月来相照。
《竹里馆》
王维 唐代
白话今译
我一个人坐在幽静的竹林里，随手拨弄琴弦，偶尔仰头长啸。密林深处没人知道我的存在，只有皎洁的月光温柔地洒落肩头。
注疏集解
1. 幽篁：幽深的竹林，'篁'特指丛生的竹子
2. 长啸：撮口发出清越声响，魏晋名士常以此抒怀
3. 深林：既指物理空间的竹林深处，也暗喻超脱尘世的精神境界
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期（约744-756年）。经历安史之乱的磨难后，王维在蓝田辋川别墅过着半官半隐的生活，与裴迪等友人唱和，创作《辋川集》组诗二十首，《竹里馆》为其十五。此时的王维已深谙佛理，诗中'深林人不知'的孤绝感，或许暗含着他历经政治风波后对世俗的疏离。
作品赏析
这首二十字的小诗像一幅水墨小品，勾勒出诗人与自然对话的永恒瞬间。前两句'独坐'与'复'字形成动作的循环，琴声与啸声在竹林中交织，看似随性却暗含韵律。后两句突然拉开空间维度，'人不知'的孤绝与'明月照'的温情形成奇妙平衡，月光成为唯一的知音者。王维以画家视角构图：近景是抚琴的诗人，中景是层层竹影，远景是浮动的月光，三维空间里流动着禅宗的'无念'境界。
全诗最妙在'相照'二字，拟人化的月光主动与诗人互动，物我界限在此消融。这种'以物观物'的视角，正是王维晚年笃信佛教的体现。诗中没有任何情感直白，却在竹影月色的虚实变化中，透露出文人特有的孤独美学——孤寂而不凄凉，超然却不疏离。
《竹里馆》的意境如青瓷般纯净，诗人将自我完全托付给自然。'独坐'是身体的静止，'弹琴长啸'是心灵的跃动，这一静一动间，生命获得圆满的自足。明月作为见证者，不是冰冷的宇宙天体，而是带着体温的知己，这种物我交融的境界，比直抒胸臆更显深邃。王维用最精简的笔墨，构建出一个可供灵魂栖息的竹林宇宙。