原文鉴读
自君之出矣，临轩不解颜。
砧杵夜不发，高门昼恒关。
帐中流熠耀，庭前华紫兰。
物枯识节异，鸿来知客寒。
游用暮冬尽，除春待君还。
砧杵夜不发，高门昼恒关。
帐中流熠耀，庭前华紫兰。
物枯识节异，鸿来知客寒。
游用暮冬尽，除春待君还。
《自君之出矣》
鲍令晖 南北朝
白话今译
自从你离家远行后，我站在窗前再难展露笑颜。夜晚不再响起捣衣的砧杵声，白日里高大的院门总是紧闭。帷帐中流萤微弱闪烁，庭院前的紫兰花开得正艳。草木枯萎才知季节变换，鸿雁南飞方觉客居寒凉。漫游的岁月已到暮冬尽头，待到除旧迎春时盼你归还。
注疏集解
1. 不解颜：无法舒展笑容
2. 砧杵：捣衣石与棒槌，代指家务劳作
3. 熠耀：萤火虫的微光
4. 游用：指丈夫远游的时日
5. 除春：岁末年初交替之时
创作背景
鲍令晖为南朝宋著名女诗人，与其兄鲍照并称'二鲍'。此诗创作于门阀制度鼎盛时期，士族男子常有游宦、征戍之责。作为女性诗人，她以独特视角记录下当时留守女性的普遍心理，诗中'高门昼恒关'的描写，折射出南朝士族家庭的生活形态。
作品赏析
这首南朝闺怨诗以细腻笔触勾勒思妇的日常。前四句通过'不解颜''门常关'等细节，展现女主人的封闭生活状态；中间'流萤''紫兰'的意象对比，暗示时光流逝中的孤独坚守；后四句借物候变化道出思念的层次——从感知季节到体会客居艰辛，最终在岁末时节爆发出强烈期盼。全诗善用生活化意象，将抽象情感具象为可触可感的画面。
诗人构建出双重时空意境：现实时空里紧闭的高门、停摆的砧杵构成凝固的等待场景；心理时空则随鸿雁、草木不断延伸。'熠耀'微光与'华紫兰'的明艳形成感官对冲，暗示思念中混杂的绝望与希望。结尾'待君还'三字打破时空壁垒，将压抑的情绪引向开放式结局，留下余韵悠长的期待感。