你可见那走马川紧挨着雪海边缘？茫茫黄沙卷上天际与云相连。
九月的轮台深夜狂风怒号，河床里斗大的碎石被风刮得满地乱跑。
匈奴趁着秋高草黄战马肥壮，金山西面已见敌军烽烟飞扬，大唐将军正率军西征扫荡。
将军彻夜不脱金属铠甲，半夜行军只听得兵器碰撞沙沙，寒风刮脸像刀割般火辣辣。
战马鬃毛挂着冰雪，汗气蒸腾又结霜花，军帐里起草战书连砚台墨水都冻成冰碴。
敌人听闻定会吓破胆量，料他们不敢短兵相接来对抗，我们就在车师西门等着捷报传回朝堂。
1. 走马川：具体位置不详，应在新疆轮台附近
2. 轮台：唐代庭州属县，今新疆米泉县境
3. 五花连钱：指马匹毛色斑纹，此处形容战马汗气结冰的形态
4. 草檄：起草征讨文书
5. 车师：汉代西域国名，唐时称庭州，此处代指唐军驻地
此诗作于天宝十三载（754年），时岑参任安西北庭节度判官。封大夫即名将封常清，时任北庭都护。当时吐蕃与突厥余部勾结侵扰西域，封常清率军西征。岑参作为幕僚未能随行，作此诗赠别。诗中"金山"即阿尔泰山，"匈奴"实指突厥部落。该诗与《轮台歌》为姊妹篇，均展现盛唐西域经营的历史画卷。
全诗以三句一韵的独特句式形成急促节奏，配合"风夜吼""石乱走"等动态描写，营造出西域战场的险恶环境。诗人运用"马毛带雪汗气蒸"等细节，既写实又夸张地表现行军艰苦。末段"虏骑闻之应胆慑"的虚写，与前面实景描写形成张力，凸显唐军威慑力。全诗将自然环境的狂暴与将士的勇武交织，体现盛唐边塞诗雄奇壮美的典型风格。
艺术上最突出的是通感手法运用，"风头如刀面如割"将触觉与视觉互通，"砚水凝"的细节以小见大。岑参善用边疆奇景入诗，此诗将西域特有的狂风、飞石、奇寒等元素组合，构成令人震撼的战争画卷。
此诗意境雄浑奇崛，将西域战场的严酷环境推向极致。开篇"平沙莽莽黄入天"的广角镜头与"碎石大如斗"的特写交替，形成空间张力。中段"金甲夜不脱"至"砚水凝"的军营细节链，在动态环境中凝固成雕塑般的英雄群像。结尾虚写的胜利预言，使全诗在肃杀中透出豪迈，完美诠释了盛唐边塞诗"悲壮而不哀伤，艰苦而不颓丧"的精神内核。