“半帘明月影朣朣,照见鸳鸯锦帐中。”

全诗对照

原诗

半帘明月影朣朣,照见鸳鸯锦帐中。
梦里玉人方下马,恨它天外一声鸿。
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

朦胧的月光透过半卷的帘栊,将交颈鸳鸯的锦帐照得影影绰绰。梦中情郎刚下马鞍相会,却被天边突然传来的一声雁鸣惊醒,这恼人的声响生生打断了我们的团圆美梦。