“遍身罗绮者,不是养蚕人。”

宋代

全诗对照

原诗

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。
...(全文

现代译文

全身穿着绫罗绸缎的人,却并不是那些辛勤劳作养蚕织布的人。

深度赏析

这句诗以简洁的语言揭示了社会的不公现象。作者通过对比“遍身罗绮者”与“养蚕人”的身份差异,表达了对劳动人民辛勤劳作却得不到应有回报的深切同情,同时也批判了剥削阶级的奢华生活。这种鲜明的对比手法使得诗句具有强烈的讽刺意味和思想深度,能够引发读者对社会现实的反思。

创作背景

昨天进城去卖蚕丝,回来时泪水湿透了手巾。满街穿着绫罗绸缎的人,没有一个是我们这些养蚕的苦命人。