“别来沧海事，语罢暮天钟。”
全诗对照
原诗
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几
...（全文）
现代译文
自分别以来，世事如沧海般变幻无常；我们倾心交谈，直到傍晚的钟声敲响。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人李益之手，表达了久别重逢后感慨万千的情感。开篇“别来沧海事”以沧海喻指世事的变迁，暗示时间流逝和人事浮沉。“语罢暮天钟”则通过描写两人促膝长谈至黄昏钟声响起的情景，突显了友情深厚与时光匆匆的对比。整句语言凝练，情感深沉，既有对离别的追忆，也有对当下相聚的珍惜，体现了诗人对人生无常的深刻感悟。
创作背景
战乱分离整整十年，长大成人后意外重逢。刚见面时迟疑着询问姓氏，听到名字才猛然想起你儿时的面容。倾诉这些年的沧桑巨变，不知不觉已到黄昏寺钟敲响时。明天你又要踏上通往巴陵的路途，望着秋色里重重叠叠的远山，不知我们何时能再相见。