“拨雪寻春,烧灯续昼”
宋代
全诗对照
原诗
拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春,天教月上宫桥柳。
花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沉香火冷小
...(全文)
现代译文
拨开积雪寻找春天的痕迹,点燃灯火延续白昼的光明。
深度赏析
这句诗描绘了一种不畏艰难、积极向上的精神。‘拨雪寻春’表现了在严寒中探寻生机的决心;‘烧灯续昼’则寓意用灯火驱散黑暗,延续希望。诗句语言简练,意境深远,既展现了作者对自然与人生的哲思,也传递出一种乐观进取的人生态度。
创作背景
拨开残雪寻找春的踪迹,点燃灯火延续白昼的光明。梅花开后的院落里暗香浮动。忽然夜色试图遮掩春意,上天却让月光爬上宫桥边的柳梢。
花市洁净无尘,朱漆大门精美如绣。轻柔的云彩与祥瑞雾气笼罩着繁星。沉香燃尽,妆容渐残,半床被衾间,一场轻梦浓烈如酒。