“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”
全诗对照
原诗
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒
...（全文）
现代译文
不为贫贱生活而忧愁焦虑，也不为荣华富贵而奔走钻营。
深度赏析
此句出自《五柳先生传》，以双重否定句式强化了陶渊明超然物外的精神境界。\n'戚戚'与'汲汲'形成情感对照，前者表露困顿中的心理压力，后者展现对名利的急切追逐。\n陶渊明通过否定这两种极端态度，构建了'安贫乐道'的理想人格，既体现了儒家'君子固穷'的坚守，又蕴含道家'顺应自然'的哲思。\n这种超越物质的精神追求，成为后世文人对抗世俗的价值标杆。
创作背景
这位先生不知道是哪里人，也不清楚他的姓名。因为住宅旁边有五棵柳树，就用“五柳”作为自己的名号。他性格安静，不爱说话，不贪图荣华富贵。喜欢读书，但不死抠字眼；每当读到会心处，就高兴得忘了吃饭。特别喜欢喝酒，但家里穷不能常喝。亲戚朋友知道他这样，有时就备好酒请他去喝。他一去就要喝个痛快，非要喝醉不可。喝醉了就走，从不扭捏作态。家里四壁空空，挡不住风雨；粗布短衣打着补丁，饭篮水瓢经常是空的，但他很坦然。常写文章自娱自乐，很能表达自己的志趣。把得失都抛在脑后，就这样过完一生。
赞语说：黔娄的妻子说过：“不为贫贱而忧愁，不为富贵而奔忙。”这话说的就是五柳先生这样的人吧？一边喝酒一边作诗，以此快慰心志，他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？