“不是渭城西去客，休唱阳关。”
宋代
全诗对照
原诗
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处
...（全文）
现代译文
如果不是要向西离开渭城的旅人，就不要唱起《阳关三叠》这首送别之歌了。
深度赏析
这句诗出自宋代诗人张舜民的作品，表达了一种对离别的深刻思考。诗句表面上是劝阻人们不要轻易唱起《阳关三叠》，因为这首歌常用来送别远行之人，而实际上暗含着一种复杂的情感：一方面是对离别的不舍，另一方面则是对人生聚散无常的感慨。作者用简洁的语言点出了“渭城”这一特定场景，将情感凝聚于一个具体的地点和仪式之中，使得诗句既有画面感，又充满哲理意味。通过这样的表达，诗人提醒我们珍惜眼前的相聚，同时也不必过于沉湎于离别的伤感之中。
创作背景
枯黄的树叶从君山飘落，湖面与天空连成一片苍茫。歌女斟满酒杯却收起笑容——我不是西出阳关的游子，别唱那离别的《阳关三叠》。
醉醺醺地扶着高楼栏杆，天色淡远云朵悠闲。这条贬谪之路有几人能活着回还？回头望见夕阳染红的天际，那里该是我朝思暮想的长安。