“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”
全诗对照
原诗
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
...（全文）
现代译文
不怕浮云遮挡住我的视线，只因为我站得足够高，视野开阔无阻。
深度赏析
这句诗出自王安石的《登飞来峰》，体现了作者身处高位时的豁达心境和自信态度。诗中的“浮云”象征着困难或阻碍，而“最高层”则寓意了超越世俗的高度。诗人借此表达了一种超然物外的精神境界：只要志向高远，便能穿透迷雾看清事物的本质。整句诗语言简练却意蕴深远，展现了王安石作为政治家和文学家的气魄与智慧。
创作背景
飞来峰顶耸立着千丈高塔，听说鸡鸣时分就能看见朝阳初升。
不害怕浮云遮挡远眺的视线，只因为我已经站在最高处。