“不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。”
全诗对照
原诗
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
...（全文）
现代译文
不吝惜花费千金去买一把宝刀，甚至用珍贵的貂裘换取美酒来纵情畅饮，这种洒脱的行为也堪称豪迈。
深度赏析
这句诗出自秋瑾之手，体现了她作为一位女革命家的豪放气概和不拘小节的英雄本色。首句“不惜千金买宝刀”，表达了一种对理想的执着追求，即使耗费重金也要得到象征力量与决心的宝刀；次句“貂裘换酒也堪豪”，则进一步展现诗人洒脱不羁的个性，将物质财富视为次要，更注重精神上的自由与快意人生。两句结合，既表现了秋瑾为理想无怨无悔的牺牲精神，又彰显出她的豪爽性格与非凡气度。
创作背景
就算花光千金买把宝刀，用貂皮大衣换酒喝也算痛快！这一腔滚烫的热血要好好珍惜，哪怕洒出去也能变成滔天的碧浪。