“残灯孤枕梦，轻浪五更风。”
唐代
全诗对照
原诗
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯
...（全文）
现代译文
孤零零的灯火映照着孤独的枕头，我在梦中辗转反侧；清晨五更时分，轻柔的风伴随着微微的波浪。
深度赏析
这句诗描绘了一幅静谧而又略带凄凉的画面。诗人以‘残灯’和‘孤枕’两个意象，营造出一种孤独、冷清的氛围，突出了夜晚独处时内心的空虚与感伤。而‘轻浪五更风’则进一步渲染了这种情绪，用自然界微妙的变化来衬托人心境的细腻波动。整句诗词语简练，意境深远，展现了作者对生命中那些孤独时刻的深刻体悟，也让读者感受到时间流逝中的那种无言之美。
创作背景
在离别的亭子里喝完酒，我向西远去，这一生总像飘飞的蓬草般无根。回头望去，烟柳层层叠叠遮住了视线。天边淡云下孤雁飞远，寒冷的夕阳染红了暮色中的天空。
今夜我的画船停在哪里？淮河上潮水平静，月色朦胧。酒醒后四周寂静，愁绪愈发浓重。残灯下独自入梦，五更时分轻浪伴着风声。