“潮平两岸阔，风正一帆悬。”
全诗对照
原诗
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳
...（全文）
现代译文
潮水上涨，江面显得更加宽阔，两岸的距离仿佛被拉远。顺风而行，船帆高高挂起，平稳地航行在水面上。
深度赏析
此句描绘了一幅开阔宁静的画面，展现了大自然和谐之美。“潮平”形容水面宽广平静，“两岸阔”则进一步强化了视野的辽远；“风正”说明风向适宜，“一帆悬”体现了航行的顺畅与从容。这两句诗不仅写景生动，还蕴涵着人生哲理：顺应自然、把握时机，才能达到理想境界。语言简练却意蕴深远，是唐代山水诗中的佳作。
创作背景
旅途延伸在青山之外，小船悠悠行驶在碧绿的江水上。潮水涨平两岸显得格外宽阔，顺风正好高悬船帆。海上的朝阳从残夜中升起，江上的春意悄悄潜入旧年。家书该寄到哪里呢？北归的大雁啊，请带到洛阳城边。