“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
全诗对照
原诗
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
...（全文）
现代译文
春风吹拂下的扬州十里长街，即使卷起珠帘也比不上那里的繁华与美丽。
深度赏析
这句诗描绘了唐代扬州的繁华景象，通过“春风十里”形容扬州街道的繁花似锦、热闹非凡。“卷上珠帘总不如”则表达了即便是在室内，也无法遮挡扬州街头的迷人风光，意味着扬州之美无法被任何事物所掩盖。诗人以简练的语言勾勒出一幅生动的画面，反映了对扬州这座城市的赞美和向往。
创作背景
十三岁的少女身姿轻盈柔美，就像二月初枝头含苞的豆蔻花。春风吹遍十里繁华的扬州街道，就算所有珠帘卷起露出佳人，也比不上你的风采。