“春林花多媚,春鸟意多哀。”
南北朝
全诗对照
原诗
春林花多媚,春鸟意多哀。
春风复多情,吹我罗裳开。
...(全文)
现代译文
春天的树林中繁花盛开,显得分外娇媚;春天的鸟儿鸣叫着,却透出几许哀伤。
深度赏析
这句诗以细腻的笔触描绘了春天山林的景象,通过对自然景物的刻画展现了复杂的情感。前半句“春林花多媚”充满生机和美感,用“媚”字赋予花朵灵动的生命力;而后半句“春鸟意多哀”则反衬出一种淡淡的忧伤,鸟儿的啼鸣仿佛带着某种无法言说的情绪。这种对比不仅增强了诗意的张力,还引发了人们对生命无常、美好短暂等哲理的思考,体现了南朝民歌善于借景抒情的艺术特色。
创作背景
春天的树林里百花娇艳,春鸟的啼叫却带着哀愁。多情的春风轻轻吹拂,掀开了我轻薄的罗裙。