“此夜若无月,一年虚过秋。”
全诗对照
原诗
闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。
...(全文)
现代译文
如果这个夜晚没有月亮,那么这一年就如同虚度了秋天的美好时光。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人司空图之手,表达了对秋夜月色的深切眷恋。诗句中蕴含着对自然美景的珍视与对时光流逝的感慨。作者通过假设性的语言“此夜若无月”,强调了中秋月色对于秋季体验的重要性,从而引发读者对生活细节的关注和对美好时光的珍惜。这种情感融入了古代文人对自然与人生的双重思考,使得短短十个字充满了哲理与诗意。
创作背景
闲来无事吟咏秋日景色,世间万事都显得那么遥远。如果今夜看不到月亮,这一整个秋天就白过了。