“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”
全诗对照
原诗
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
...（全文）
现代译文
只要还有像卫青、李广那样的猛将镇守边关，就绝不会让外族骑兵越过阴山一步。
深度赏析
此句以汉喻唐，通过‘龙城飞将’的典故展现对良将的渴求。‘不教’二字斩钉截铁，彰显必胜信念与家国担当。对偶句式强化了戍边将士‘一夫当关’的雄浑气势，虚实结合的时空处理使历史纵深与现实危机感交织，成为盛唐边塞诗中最具金石之音的警世强音。
创作背景
依旧是秦汉时的明月和边关，戍边的将士们远征万里至今未还。
要是卫青李广这样的名将还在世，绝不会让胡人的铁骑越过阴山。