“冬尽今宵促，年开明日长”
全诗对照
原诗
岁阴穷暮纪，献节启新芳。
冬尽今宵促，年开明日长。
冰消出镜水，梅散入风香。
对此欢终宴，倾壶待曙
...（全文）
现代译文
冬天即将结束，今夜显得格外短暂；新的一年开启后，白天会逐渐变得更长。
深度赏析
这句诗通过对时间流转的细腻描写，表达了冬去春来的自然规律和对未来的期待。'冬尽今宵促'抓住了冬日最后一夜的特点，因季节变化而显得尤为珍贵与匆匆；'年开明日长'则寓意着新年的开始，不仅指白昼渐长，也隐含着希望与新生的意义。整句语言简洁却意蕴深远，体现了古人对时间和生命的哲思。
创作背景
除夕夜将尽，寒冬迎来新春的气息。
今夜冬日的短暂即将结束，明天新年的时光会更长。
冰雪融化，水面如镜，梅花随风飘散芬芳。
在这欢乐的宴席上，我们畅饮美酒，等待黎明的曙光。