“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。”
全诗对照
原诗
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。(万凿 一作：万击)
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。(浑不怕 一作：全不怕)
...（全文）
现代译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕，只愿将清白的品格和名声留在人间。
深度赏析
这句诗出自于谦的《石灰吟》，表现了作者不畏牺牲、坚守正义的崇高精神。诗句借石灰燃烧自己、留下洁白的本质，象征诗人甘愿为国家和人民奉献一切的决心。“粉骨碎身”体现了无所畏惧的气概，“清白”则表达了对人格和品德的高度重视。全句语言简练却意蕴深远，激励后人追求高洁志向，展现无私大义。
创作背景
经过千万次锤击才从深山开采出来，被烈火焚烧也当作平常事。就算粉身碎骨也全然不怕，只求把清白的品格长留人间。