“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。”
宋代
全诗对照
原诗
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
...（全文）
现代译文
暖风吹拂，黄莺雏鸟逐渐长大；细雨滋润，梅子果实渐趋饱满；正午时分，阳光透过枝叶洒下，树木显得格外茂密而圆润。
深度赏析
这句诗出自周邦彦的《满庭芳》，描绘了一幅初夏时节的自然画卷。通过“风老莺雏”和“雨肥梅子”，诗人将风的柔和、雨的滋养表现得淋漓尽致，展现了大自然万物生长的过程。“午阴嘉树清圆”则进一步点明时间与氛围，以正午的光影为背景，勾勒出一幅宁静祥和的画面。诗句语言精炼，意象清新，既展现了夏日生机勃勃的景象，又暗含了时间流逝的哲理，使读者在欣赏美景的同时感受到生命的律动。
创作背景
夏风催熟了雏莺，雨水养肥了梅子，正午的树荫圆润清凉。这低洼近山之地，衣服潮湿总需熏烤烘干。人声寂静时，乌鸦老鹰自在嬉戏，小桥外新涨的绿水哗哗流淌。我久久倚着栏杆，看那黄芦苦竹丛生，恍惚间觉得自己像白居易泛舟九江。
年复一年，我如春社的燕子，从荒漠漂泊而来，暂借人家屋檐栖身。且不去想那些身外浮名，只管常伴酒杯消愁。我这憔悴的江南倦客啊，已听不得那些急促喧闹的乐声。不如在歌舞宴席边，先铺好竹席枕头，容我醉后酣眠一场。