“浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。”
全诗对照
原诗
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向
...（全文）
现代译文
短暂的人生总怨恨欢愉太少，怎会为吝惜千金而轻视欢笑的一刻？
深度赏析
该句出自宋祁《玉楼春·春景》，以'浮生'与'千金'的强烈对比，展现北宋文人特有的生命意识。'长恨欢娱少'直指人生苦短的永恒命题，'轻一笑'的抉择彰显及时行乐的人生态度。这种在盛世繁华中捕捉生命易逝的敏锐，既继承了魏晋风度，又带有宋代士大夫特有的精致享乐主义色彩，与晏殊'无可奈何花落去'形成精神共鸣。
创作背景
城东的春光越来越迷人，水面皱起丝绸般的波纹迎接游船。嫩绿的杨柳如烟，清晨的寒意轻轻飘散，红杏花开满枝头，热闹地宣告着春天。
人生总是遗憾欢乐太少，怎会吝啬千金换取片刻欢笑？让我为你举杯挽留夕阳，请它把余晖多留在花丛间。