“高秋辞故国，昨日梦长安”
全诗对照
原诗
渭川通野戍，有路上桑干。独鸟青天暮，惊麏赤烧残。
高秋辞故国，昨日梦长安。客意自如此，非关行路难。
...（全文）
现代译文
深秋时节，我辞别了故乡，昨夜梦中又回到了长安。
深度赏析
这句诗以简洁的语言表达了诗人对故国的眷恋和对往昔岁月的追忆。'高秋'点明季节，营造出一种清冷、孤寂的氛围；'辞故国'则突出了离别的沉重与无奈。而'昨日梦长安'一句，则通过梦境展现了诗人内心深处对长安的思念。长安作为唐代的政治文化中心，不仅是地理意义上的都城，更象征着诗人曾经的理想与辉煌。整句诗情感深沉，虚实结合，既有现实的凄凉，又有梦境的温暖，形成了强烈的对比，读来令人感慨万千。
创作背景
渭水连通着荒野的戍楼，有条小路通向桑干河。
孤独的飞鸟掠过黄昏的天空，受惊的獐子窜过烧荒的火堆。
深秋时节离开故乡，昨夜还梦见长安城。
旅人的愁绪本就如此，倒不是因为路途艰难。