“归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明”

宋代

全诗对照

原诗

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
...(全文

现代译文

黄昏后吃饱了饭归来,连蓑衣都来不及脱下就躺在月光下休息。

深度赏析

这句诗描绘了一幅牧童归家后的闲适生活画面。‘归来饱饭黄昏后’表现了牧童在一天劳作之后的满足与安逸,而‘不脱蓑衣卧月明’则进一步强化了这种自然、随性的状态。诗人通过描写牧童不拘小节的行为,传达出一种超然物外的生活态度,表达对田园生活的向往和对简单幸福的赞美。短短两句诗,既蕴含着质朴的美感,又让人感受到人与自然和谐共处的哲理深意。

创作背景

绿草如茵铺展在辽阔的原野上,绵延六七里地。晚风中,牧童吹着短笛,断断续续传来三四声悠扬的曲调。黄昏时分,他回到家吃饱了饭,连蓑衣都懒得脱下,就躺在月光下睡着了。