“海上生明月，天涯共此时。”

此句以宏大意象构建时空永恒感。'海上'拓展空间维度，'明月'凝聚时间意象，'生'字赋予自然现象生命动感。诗人将个体思念升华为人类共通情感，通过自然景象的永恒性消解空间距离。对仗工整中见流动感，'共此时'三字尤显唐人开阔胸襟，暗含'虽远犹近'的哲学意味。

海面上升起一轮皎洁的明月，此刻无论相隔多远，我们都在共享这月光。思念的人儿埋怨这漫长的夜，整晚辗转反侧都是对你的想念。我吹灭蜡烛，让满屋浸透月光的美；披衣徘徊，不觉夜露已沾湿衣裳。这月光虽美却无法捧在手心送给你啊，不如回去睡下，或许梦里能与你相会。