“荷花吐出十丈红,芹秀泥融燕空卵。”

全诗对照

原诗

碧桃枝上东风转,一点阳和开柳眼。
何人收拾罗浮香,藏在此园天不管。
每岁东君召勾芒,玉壶淡淡晴烟暖。
佳人有恨
...(全文

现代译文

荷花绽放出长达十丈的红色花瓣,显得格外艳丽;水边的芹草青翠欲滴,泥土因春暖而变得柔软滋润,燕子在空中盘旋却还未筑巢生蛋。

深度赏析

这句诗描绘了一幅生机勃勃的自然景象。首句“荷花吐出十丈红”,用夸张手法表现了荷花盛开时的壮美与热烈,仿佛整个世界都被染上了它的色彩。“芹秀泥融燕空卵”则通过细腻描写展现春天万物复苏的气息:芹草嫩绿、泥土温润、燕子飞舞但尚未繁衍,呈现出一种蓄势待发的生命力。整句诗不仅体现了诗人对大自然敏锐的观察力,也寄寓了他对生命力和时光流转的感悟,颇具哲理意味。

创作背景

东风拂过碧桃枝头,柳芽被暖意轻轻点醒。是谁将罗浮山的芬芳藏进这园子,连上天都装作没看见?每年春神召唤草木之神时,玉壶里飘着淡烟般的晴暖。美人埋怨花开太慢,心上人迟迟不来,空留春草倒伏一片。南阳才子的诗句抢先招来风雨,惹得黄莺啼叫像在骂春,连山川都失了颜色,花神羞红了脸。浅碧的牡丹才开一枝,嫩红的芍药已绽数朵。小池春水漫涨,古洞烧过的山崖铺满新绿。寒泉漱石声压过琴音,老竹的影子爬进酒杯。这园子像幅活生生的锦绣画,白云自在卷舒其间。海棠落水春门闭,杜鹃声停蜂蝶懒。秧苗刺破水田,桑树老叶落尽蚕正结茧。别的园子春色将尽,这里却永驻春光,主人从不锁园门。荷花喷出十丈红焰,芹草秀美燕子空巢。茉莉刚退席夏天就溜走,芙蓉戴帽时秋已晚。面兰写诗句句清新,对菊饮酒心怀散淡。金桂风中撒碎金,早梅雪里送远香。清晨猿猴泣烟枝,深夜犬吠月花间。壶中天地富足,人间冬日苦短。醉后焚香厌浊酒,诗句入口胜珍馐。水晶帘卷翡翠屏,何须寻仙蓬莱境?少年们衣襟青青谈笑风生,红袖姑娘假醉倚葡萄架,白丁不敢踏青苔。诗翁一字重过官服,南方来客见此称奇。主人终日青眼相待,要把这诗刻上翠玉碑。