“厚地高天，堪叹古今情不尽。”
全诗对照
原诗
厚地高天，堪叹古今情不尽。
痴男怨女，可怜风月债难偿。
...（全文）
现代译文
广阔的天地之间，不禁让人感叹从古至今人们的情感绵延无尽。
深度赏析
这句诗出自清代文学巨匠曹雪芹的《红楼梦》，体现了作者对人生、情感和历史的深刻思考。'厚地高天'以宏大的空间意象开篇，展现了天地间的辽阔与永恒；而'堪叹古今情不尽'则将视角转向时间维度，表达了人类情感跨越时空的延续性。整句语言凝练，意境深远，既有哲学意味又充满人文关怀，反映了曹雪芹对世事沧桑和人性复杂的敏锐洞察。
创作背景
苍茫大地浩瀚天空，可叹从古到今的情爱永远纠缠不清。
那些沉溺爱情的男女，最可怜的是永远还不完这风月情债。