“欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。”
元代
全诗对照
原诗
乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号
...（全文）
现代译文
深度赏析
创作背景
那年我去并州赶考，路上遇到个捕雁人说：'今早抓到只大雁，杀了。另一只挣脱网的雁哀鸣不肯离开，最后撞地自尽了。'我就买下这对雁，葬在汾河边，堆石头做标记，取名'雁丘'。同行人都写了诗，我也作了《雁丘词》。现在把旧作修改成词牌格式。
试问人间，爱情究竟是什么？竟让人以生死相托？这对雁儿天南地北比翼飞，经历过多少寒冬酷暑。有团聚的欢愉，有别离的苦楚，其中痴情更胜人间儿女。那孤雁定在说：'看这万里云层，千山暮雪，形单影只我能去哪？'
当年汉武帝横渡汾河的盛况早已消逝，只剩荒烟蔓草。招魂的楚歌也唤不回逝者，山鬼在风雨中哀鸣。连苍天都嫉妒这份深情，不信请看——寻常莺燕死后化作黄土，而这对雁儿的故事将流传千古。等着后世文人带着酒来，在雁丘前放声吟咏。