“回首夕阳红尽处，应是长安。”
宋代
全诗对照
原诗
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处
...（全文）
现代译文
回头看那夕阳映照的地方，尽头处应该就是长安了吧。
深度赏析
这句诗以夕阳为背景，描绘了一种深远的思乡与怀旧之情。诗人用‘夕阳红尽处’来营造一种苍凉而壮美的意境，表达对故土长安的眷恋和向往。‘应是长安’四字则在不确定中暗含了诗人对故乡的深深思念，给人以无限遐想的空间。整句诗词情感深沉、意蕴悠长，读来令人动容。
创作背景
枯黄的树叶从君山飘落，湖面与天空连成一片苍茫。歌女斟满酒杯却收起笑容——我不是西出阳关的游子，别唱那离别的《阳关三叠》。
醉醺醺地扶着高楼栏杆，天色淡远云朵悠闲。这条贬谪之路有几人能活着回还？回头望见夕阳染红的天际，那里该是我朝思暮想的长安。