“江上调玉琴,一弦清一心。”

唐代

全诗对照

原诗

江上调玉琴,一弦清一心。
泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
能使江月白,又令江水深。
始知梧桐枝,可以徽黄
...(全文

现代译文

在江边弹奏着美玉制成的琴,每拨动一根琴弦,都让人心境愈加清明纯净。

深度赏析

这句诗通过描写“调玉琴”这一行为,将自然、音乐与心灵融为一体。诗人以“玉琴”象征高雅脱俗的艺术境界,而“一弦清一心”则刻画了音律对内心的影响,每一根弦的振动都能净化心灵,使人进入一种空灵澄澈的状态。整句语言简洁凝练,却蕴含深邃哲理,体现了人与自然和谐共鸣的审美追求。

创作背景

在江上弹奏玉琴,每拨动一根琴弦,内心就多一分清净。当七根弦依次响起泠泠清音,四周的树木仿佛都浸透在幽静的阴影中。这琴声能让江上的月色更显皎洁,也能让江水显得更加深邃。此刻才明白,唯有梧桐木制成的琴身,才配得上这黄金般的琴徽。