“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”
宋代
全诗对照
原诗
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
...（全文）
现代译文
碧绿的莲叶仿佛与天相接一望无际，阳光映照下的荷花红得格外鲜艳动人。
深度赏析
该句以宏大的视觉构图展现夏日荷塘盛景：'接天'运用夸张手法强调莲叶的广阔连绵，'无穷碧'通过色彩浓度构建空间纵深感；'映日'与'别样红'形成光色互动，既突显荷花娇艳，又暗含诗人送别时豁达心境。全句采用工笔重彩与写意留白结合，碧红二色的强烈对比中蕴含着生命力的蓬勃绽放。
创作背景
说到底，西湖六月的景色就是不一样啊！
你看那莲叶密密麻麻铺到天边，绿得发亮；
阳光下的荷花红得特别鲜艳，简直晃人眼睛。