“今日长缨在手，何时缚住苍龙？”
全诗对照
原诗
天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
...（全文）
现代译文
如今我们已紧握革命的长缨，何时才能捆住那凶恶的苍龙？
深度赏析
该句出自1935年《清平乐·六盘山》，以'长缨'喻革命武装力量，'苍龙'指代反动势力。通过设问句式展现革命者必胜信念，长缨意象源自汉代终军请缨典故，苍龙星象暗含擒敌于天的气魄。数字意象'今日'与'何时'形成时空张力，展现战略定力与战斗渴望的统一。
创作背景
天空高远云彩淡薄，目送南飞的大雁直到看不见。不登上长城就不算好汉，掰指一算已走过两万里路。六盘山上的高峰巍峨，红旗在西风中自由翻卷。如今我们已握紧长绳，什么时候才能捆住那凶恶的苍龙？